|
|
 September 25, 2007 LA CULTURE DE LA PAIX MOTIVE EN FAVEUR DE CITOYENS UNIVERSELS DETERMINES ET ENGAGES. THE CULTURE OF PEACE JUSTIFIES IN FAVOR OF DETERMINED UNIVERSAL CITIZENS AND ENGAGE. Guy CREQUIE 
Français  English
Subject: guerre et ....culture de la paix Date: Tue, 25 Sep 2007 08:03:37 +0200 From: "Guy CREQUIE" guy.crequie@wanadoo.fr Bonjour, Ci-dessous une contribution,vous m'excuserez, si la traduction enl angue anglaise contient quelques anomalies. Cordialement. Guy CREQUIE Hello, Below a contribution, you will excuse me, if the English translation enl angue contains some anomalies. Cordially. Guy CREQUIE
Aujourd’hui, il est un affrontement entre deux conceptions : Des responsables politiques au nom de l’idéologie (libérale et guerrière ) ouvertement déclinée ou qui avance masquée en
misant sur l’émotion que procure l’évocation de la nation se font (de fait) de par la nature de leurs discours les chantres de la culture de la guerre, ceci, alors que nous les poétesses et
poètes, nous sommes les porteurs d’une culture de la paix.
Des poètes et écrivains de nos pays ont payé de leur vie leur raison d’être : « Liberté, j’écris ton nom « ! GOEBBELS, disait : » Dés que l’on me parle culture, je sors mon, pistolet » et Augusto PINOCHET, considérait que le chef décide et que le peuple doit le servir. Ces exemples sont des plus caricaturaux mais encore présentement sous la présentation d’idéologies y compris de systèmes politiques dits démocratique par l’expression de la démocratie formelle, la culture de la guerre reste dominante. Le bon peuple, pour ce type de personnages appartient aux œuvres serviles. Au nom de la nation, il lui est demandé le sacrifice des vies par la logique de la guerre. Où nous mène cette culture de la guerre ? Actuellement, la planète se dégrade, les pauvres sont toujours plus pauvres, l’écart entre les continents reste anormalement élevé. Des régions manquent d’eau potable, des peuples n’ont pas accès aux médicaments génériques, à l’instruction, des femmes sont bafouées dans leur dignité, leurs droits fondamentaux ne sont pas respectés ….. En l’an 2000 le secrétaire général de l’ONU : Kofi ANNAN, indiquait que cette institution n’avait dépensé pour faire face à ses responsabilités multiples que 0,5% des 800 milliards de dollars que les Etats membres avaient dépensé l’année précédente pour leur défense nationale. En 2002, lors des dialogues pour la terre auxquels j’ai participé organisés par Messieurs STRONG et GORBATCHEV, je suis intervenu dans un atelier, en indiquant que simple citoyen, chaque année le 20 mars = jour du printemps, j’adressais aux grandes organisations internationales mes propositions pour : la paix, la culture, l’éducation, les droits et devoirs de la personne….Un représentant d’un pays africain qui avait la responsabilité de l’animation de cet atelier a applaudi mon intervention et il a mentionné que l’année précédente, le montant de par le monde des ventes d’armes illicites était estimé à 760 milliards de dollars. L’essentiel des besoins de l’humanité serait satisfait avec une réorientation de ces dépenses folles au profit des peuples. En France, le Président de la République veut faire lire dans les lycées la lettre de Guy MOQUET, jeune résistant communiste de 17 ans qui fut, durant la seconde guerre mondiale, assassiné par les nazis avec la complicité du gouvernement français de l’époque. Derrière cette apparence admirable de la promotion de l’abnégation pour la nation jusqu’à la mort, se cache l’idéologie valorisante du sacrifice humain par l’Etat au service de la guerre promue en moyen noble d’humanité. Je ne cesserai de combattre ces idéologies de la mort promues en nécessité inéluctable du devoir accompli. La culture de la paix est un engagement lucide et déterminé. Elle englobe les champs de la réalité sociale, écologique, économique, ….Le monde des arts et des lettres y est inclus. Guy CREQUIE Poète et philosophe français Messager de la paix de l’UNESCO Docteur honoris Causa de l’Académie mondiale de la culture et des arts.
Today, it is a confrontation between two designs: Political leaders in the name of the ideology (liberal and warlike) openly declined or which advances masked while misant on the
emotion that the evocation of the nation gets are made (in fact) from the nature of their speeches the cantors of the culture of the war, this, whereas we them poétesses and poets, we
are the carriers of a culture of peace.
Poets and writers of our countries paid of their life their raison d'être: “Freedom, I write your name “! GOEBBELS, said: “As soon as culture is spoken to me, I leave my, gun” and Augusto PINOCHET, considered that the chief decides and that the people must serve it. These examples are more caricatural but still at present under the presentation of ideologies including political systems known as democratic by the expression of the formal democracy, the culture of the war remains dominant. The good people, for this type of characters belong to servile works. In the name of the nation, it to him is asked the sacrifice of the lives by the logic of the war. Where does this culture of the war carry out us? Currently, the planet is degraded, the poor are increasingly poorer, the difference between the continents remains abnormally high. Areas miss drinking water, people do not have access to the generic drugs, with the instruction, of the women are ridiculed in their dignity, their basic rights are not respected ......... In the year the 2000 secretary-general of UNO: Kofi Annan, indicated that this institution had spent to face its responsibilities multiple only 0,5% for the 800 billion dollars which the Member States had spent the previous year for their national defense. In 2002, during the dialogs for the ground in which I took part organized by Sirs STRONG and GORBATCHEV, I intervened in a workshop, by indicating that ordinary citizen, each year on March 20 = day of spring, I addressed to the large international organizations my proposals for: peace, culture, education, rights and duties of the person….A representative of a African country which had the responsibility for the animation of this workshop applauded my intervention and it mentioned that the previous year, the amount all over the world of the illicit sales of weapons was estimated at 760 billion dollars. The main part of the needs for humanity would be satisfied with a reorientation with these lavish expenditures to the profit of the people. In France, the President of the Republic wants to make read in the colleges the letter of Guy MOQUET, 17 years communist resistant young person who was, during the second world war, assassinated by the Nazis with the complicity of the French government of the time. Behind this admirable appearance of the promotion of the abnegation for the nation until death, hides the developing ideology of the human sacrifice by the State with the service of the war promoted in noble means of humanity. I will not cease fighting these ideologies of death promoted in inescapable need for the accomplished duty. The culture of peace is a lucid and given engagement. It includes the fields of reality social, ecological, economic,….The world of arts and the letters is included there. Guy CREQUIE French poet and philosopher Messenger of the peace of UNESCO Honorary doctor of the world Academy of the culture and arts.
Contact Information
Telephone: 250-754-0778 Postal address: 186 Bowlsby Street, Nanaimo, British Columbia, Canada V9R 5K1 Electronic mail: globalcommunity@telus.net  Website: http://globalcommunitywebnet.com/ Webmaster: gdufour@globalcommunitywebnet.com
|
|
Copyright © 2007 Global Community WebNet Ltd.
 |
