From: "Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix" Subject: Fw: UN GEANT DE L’HUMANITE NOUS A QUITTE ! Date: December-06-13 5:50 AM UN GEANT DE L’HUMANITE NOUS A QUITTE ! MAIS SON ESPRIT ET SON COEUR SONT INSCRITS EN LETTRES D’OR POUR L’HUMANITE ! La disparition de Nelson MANDELA provoque une émotion considérable de par le monde. En effet, c’est un phare de l’humanisme contemporain qui vient de décéder : un homme qui a combattu l’apartheid par la non- violence et qui conjuguait : détermination, sagesse, lucidité sur l’avenir, compassion, et qui était irrigué par sa passion de l’humanité dans la justice sociale, le respect des droits et devoirs humains, et la paix. Du monde entier : des Dirigeants d’Etats et d’Institutions, comme de simples citoyens expriment leur hommage au grand homme décédé = que peut dire de plus le modeste auteur à finalité philosophique que je suis ? A la mort du Mahatma GANDHI, le Premier Ministre Britannique Winston CHURCHILL indiqua que la liberté avait perdu l’un de ses meilleurs amis = bel hommage rendu par un dirigeant du pays qui occupa l’Inde jusqu’à la révolution non violente dirigée par GANDHI qui permis le départ des anglais, et l’indépendance pour l’Inde. Malgré 27 années passées en prison pour avoir défié le régime sud-africain de l’Apartheid, et avoir subi des aliénations physiques comme l’altération de ses capacités respiratoires, de par l’exigence des durs labeurs, à sa libération, en 1990, et avant de devenir le chef d’Etat de l’Afrique du sud, Nelson MANDELA qui lors de sa libération aurait pu inciter à la haine, demander à la population noire majoritaire et opprimée de se révolter et donc de provoquer le chaos et la guerre civile entre population blanche et noire, au contraire : il appela à la réconciliation, au vivre ensemble : sans préjugés ni discriminations ! Selon lui : les oppressés ne devaient pas à leur tour devenir des oppresseurs, mais le respect du droit, de la justice, de l’égalité devaient se régler sans faiblesse, ni lâcheté, mais par le dialogue et le respect mutuel. Quel hauteur de vue, quelle vision de l’humanité, quelle profondeur de la pensée et empathie du cœur il faut posséder, pour malgré les souffrances endurées depuis si longtemps, avoir un tel amour du genre humain. Après tous les hommages rendus à sa mémoire : celle d’un géant humain du XX ème et XXI ème siècle, voici ce que je voulais préciser. Copyright Guy CREQUIE Ecrivain français -observateur social Messager de la culture de la paix de l’UNESCO Lauréat de l’Académie Européenne des arts Docteur Honoris Causa de l’Académie mondiale de la culture et des arts GIANT OF HUMANITY US WITH FREE! BUT ITS SPIRIT AND ITS HEART ARE REGISTERED IN GOLD LETTERS FOR L'HUMANITÉ! The disappearance of Nelson Mandela causes a considerable emotion all over the world. Indeed, it is a headlight of the contemporary humanism which has just died: a man who fought apartheid by non-violence and who combined: determination, wisdom, clearness on the future, compassion, and which were irrigated by its passion of humanity in social justice, the respect of the rights and human duties, and peace. Whole world: leaders of States and Institutions, as ordinary citizens do express their homage to the great man deceased = whom can say moreover the modest author to philosophical purpose which I am? To the death of Mahatma GANDHI, British the Prime Minister Winston CHURCHILL indicated that freedom had lost one of his/her best friends = nice homage paid by a leader of the country which occupied India until the nonviolent revolution directed by GANDHI who allowed the departure of English, and independence for India. In spite of 27 last years in prison to have defied the South-African mode of Apartheid, and to have undergone physical alienations like the deterioration of its respiratory capacities, from the requirement of the hard labors, with its release, in 1990, and before becoming the Head of State of South Africa, Nelson Mandela who during his release could have incited with hatred, asking the black population majority and oppressed to revolt and thus to cause chaos and the civil war between white and black population, on the contrary: he called with the reconciliation, with the food together: without prejudices nor discriminations! According to him: oppressed were not in their turn to become oppressors, but the respect of the right, justice, equality were to be regulated without weakness, nor cowardice, but by the dialog and the mutual respect. Which height of sight, which vision of the humanity, which depth of the thought and empathy of the heart it is necessary to have, for in spite of the sufferings endured since so a long time, to have such a love of mankind. After all the homages paid to its memory: that of a human giant of the XX ème and XXI ème century, here what I wanted to specify. Copyright Guy CREQUIE French writer - social observer Messenger of the culture of the peace of UNESCO Award-winning of the European Academy of arts Docteur Honoris Causa of the world Academy of the culture and arts